2009. okt. 27.

Obama őrület

Sok helyen olvastam, hogy micsoda Obama őrület van itt. Kis városunkban nem tapasztaltam ilyesféle őrültségeket, de attól még nem jelenti azt hogy nincsenek is.



Obama sushi

Sarah azt írta a blogjában, hogy egy kis gyerek oda ment hozzá a metrón, és csak annyit mondott: "Yes, we can!", erre megszólalt a lány angolul, hogy: "Sure". Mivel a gyerek nem tudta, hogy a lány tud japánul, ezért meglepődve mondta az osztálytársának, hogy ez a külföldi tud japánul, mert megértette amit mondott. Erre az osztálytársa azt mondta, hogy: klassz, vagy király, vagy valami ilyesmi.

Szintén ugyanabban a blogban olvastam, hogy más angol szavak is már annyira beolvadtak a nyelvbe, hogy már azt hiszik ez is japánul van, mint a "thank you" vagy a "bye bye". Tényleg sűrűn hallom ezt itt is. Főleg a bye-bye-t. Mindig így köszön el egymástól a szomszéd család is, hogy csak egy példát említsek.
De igazából egy rakás szó a japán nyelvben az angol szavakra épül egyébként is. Vagy esetleg franciára.


Pl:  button (gomb) - ボタン (botan), camera (fényképezőgép) -カメラ (kamera), orange juice (narancslé) - オレンジジュース (orendzsi dzsúszu).... és a többi, még sok száz ezer:)

Végezetül, még egy érdekesség: Japánban van Obama nevű város. De azért ez már itt volt Obama elnöksége előtt is.
Jót tesz a turizmusuknak az biztos.

Nincsenek megjegyzések:

Ajánlott

Related Posts with Thumbnails