2009. dec. 22.

2009.12.22. Holnap szünnap

Holnap, azaz, december 23-a szabadnap Japánban. A nap neve 天皇誕生日 (Tennou tanjoubi).
Akihito császár szülinapját ünneplik. 1933-ban született.

2 megjegyzés:

Névtelen írta...

Még '97-ben vettem japán robogót (használtan). A kesztyűtartójában benne volt a japánnyelvű gyártási adatlap. A gyártás éve a papír szerint: 60 (!) Modern formája azonban ezt kizárta. Egyszer később egy idős japántól kérdeztem meg, hogyan kell ezt érteni. Ő fejben számolt egy darabig, majd azt mondta: 1984. Ami pedig a korábbi császár uralkodásának 60. éve volt. :)

Toke írta...

Először én is furcsáltam a dátumozásukat, mert nem tudtam mielőtt idejöttem, hogy így van. Aztán mikor ideérkeztem, akkor csak azt láttam, hogy állandóan azt írják, hogy 21. év. Hiába számolgattam, nem jöttem rá, aztán párom elmagyarázta.
Szerintem maguk közt értik, hogy hányadik évben mi történt velük, és így számukra logikus, csak az megy nehezen, hogy évszámra átváltsák azt. Eltelik egy kis idő mire kiszámolják néha:)..

Ajánlott

Related Posts with Thumbnails